El Fondo de Emergencia del Greater Pittsburgh Arts Council esta ofreciendo ayuda de emergencia para artistas durante este tiempo de necesidad. Hasta nuevo aviso, los artistas que viven en la región que comprende nueve condados pueden solicitar hasta $500 de asistencia. La ayuda está disponible para aquellos cuyas prácticas creativas e ingresos se están viendo afectados negativamente por el COVID-19 u otras emergencias.
Por el momento el proceso consiste en añadir los nombres a una lista de espera y se revisan las aplicaciones en el orden en que son recibidas. Los fondos se distribuirán según la disponibilidad. La dirección de contacto para preguntas e inquietudes es effa@pittsburghartscouncil.org.
El Greater Pittsburgh Arts Council también continúa solicitando donaciones al público para el fondo de emergencia. Haga clic aqui para ofrecer una donación directamente al fondo para apoyar a los artistas de la región durante este momento crítico.
Comparte tus ideas y pensamientos con nosotros. Envia tu mensaje a admin@presentepgh.com.
Los mejores distritos escolares de Pittsburgh
Artículo de nuestra revista impresa de otoño 2023.Determinar los “mejores” distritos escolares puede ser subjetivo y depende de muchos factores, como el rendimiento académico, la oferta extra-curricular y la experiencia de los maestros. Hoy compartimos contigo los distritos escolares de Pittsburgh que a menudo son reconocidos por sus sólidos programas educativos:MT. LEBANON: Ubicado al sur…
Los niños experimentan el aprendizaje multicultural en Mi Jardín Spanish Immersion de Zelienople
Por Caelin Grambau, estudiante de postgrado en escritura inglesa y español en la U. de PittsburghJacneth Labarca nació y creció en Maracaibo, Venezuela, donde comenzó su carrera en educación y desarrolló una “profunda pasión por la enseñanza, así como por el aprendizaje”. Durante su estadía en Venezuela, Labarca trabajó para la Secretaría de Educación y ahora…
Condado de Allegheny sufre robo de datos
Por Caelin Grambau, estudiante de la U. de Pittsburgh con doble especialización en escritura en inglés y españolEl condado de Allegheny publicó recientemente información sobre una violación de datos a través de MOVEit, una herramienta de transferencia de archivos utilizada por el condado para enviar y recibir datos.La violación ocurrió entre el 28 y 29…
Un niño, 5 adultos muertos tras explosión en casa de Plum
Actualización del 15 de agosto:El 12 de agosto la explosión repentina de una casa en el distrito de Plum (noreste de Pittsburgh) dejó tres casas completamente destruidas y muchas otras con diversa cantidad de daños. Los fallecidos en la tragedia incluyen a Casey Clontz de 38 años, y su hijo Keegan Clontz de 12. También…
Lee mas … Un niño, 5 adultos muertos tras explosión en casa de Plum
Auge empresarial: Latinos en el sur de Pittsburgh
Escrito por Jamie Wiggan de Pittsburgh City Paper con apoyo de Maria Manautou-Matos de Presente Pittsburgh Latino Magazine.Pittsburgh se convirtió en un refugio inesperado para Iván Córdoba y María Paparoni cuando tuvieron que huir de su pais natal Venezuela en el 2017.Trabajando respectivamente como abogado y juez, la pareja disfrutó de una vida cómoda con…
Colapso de puente en la I-95
Por Caelin Grambau, estudiante de Escritura inglesa y español en University of PittsburghACTUALIZACIÓN del 23 de junio:El gobernador Josh Shapiro y el secretario de PennDOT, Mike Carroll, reabrieron oficialmente seis carriles de tráfico en la ruta I-95 donde se incendió y colapsó de la carretera. Los carriles se llenaron con un agregado de vidrio especialmente…
