Expertos de medicina y líderes de gobierno incluyendo el gobernador de PA han recomendado el uso de mascarillas / cubrebocas para ayudar a detener la propagación del COVID-19. En esta página compartimos una guía del Departamento de Salud de PA para hacer mascarillas de tela en casa que puedes usar cuando tengas una necesidad esencial para salir de tu hogar como buscar alimentos o . Estamos aquí para brindar apoyo a nuestra comunidad en estos momentos difíciles.
#QuedateEnCasa
Comparte tus ideas y pensamientos con nosotros. Envia tu mensaje a admin@presentepgh.com.
Condado de Allegheny sufre robo de datos
Por Caelin Grambau, estudiante de la U. de Pittsburgh con doble especialización en escritura en inglés y españolEl condado de Allegheny publicó recientemente información sobre una violación de datos a través de MOVEit, una herramienta de transferencia de archivos utilizada por el condado para enviar y recibir datos.La violación ocurrió entre el 28 y 29…
Un niño, 5 adultos muertos tras explosión en casa de Plum
Actualización del 15 de agosto:El 12 de agosto la explosión repentina de una casa en el distrito de Plum (noreste de Pittsburgh) dejó tres casas completamente destruidas y muchas otras con diversa cantidad de daños. Los fallecidos en la tragedia incluyen a Casey Clontz de 38 años, y su hijo Keegan Clontz de 12. También…
Lee mas … Un niño, 5 adultos muertos tras explosión en casa de Plum
Auge empresarial: Latinos en el sur de Pittsburgh
Escrito por Jamie Wiggan de Pittsburgh City Paper con apoyo de Maria Manautou-Matos de Presente Pittsburgh Latino Magazine.Pittsburgh se convirtió en un refugio inesperado para Iván Córdoba y María Paparoni cuando tuvieron que huir de su pais natal Venezuela en el 2017.Trabajando respectivamente como abogado y juez, la pareja disfrutó de una vida cómoda con…
Colapso de puente en la I-95
Por Caelin Grambau, estudiante de Escritura inglesa y español en University of PittsburghACTUALIZACIÓN del 23 de junio:El gobernador Josh Shapiro y el secretario de PennDOT, Mike Carroll, reabrieron oficialmente seis carriles de tráfico en la ruta I-95 donde se incendió y colapsó de la carretera. Los carriles se llenaron con un agregado de vidrio especialmente…
Casa San Jose lista para su Fiesta del Sol
Por Caelin Grambau, estudiante de español y de escritura inglesa en la U. de Pittsburgh¡Casa San José se está preparando una vez más para su recaudación de fondos anual, Fiesta del Sol! La celebración de este año marcará el décimo aniversario de Casa San José. El evento de recaudación de fondos tendrá lugar el 15 de…
Celebración para estudiantes de cuadro de honor
El Centro Latino Comunitario quiere celebrar a los niños latinos que con sus últimas calificaciones lograron entrar al cuadro de honor – un promedio de 3.0 o mayor. Podrán disfrutar de una celebración con helado y participar en una rifa de una tarjeta de $50 de Target. Para más detalles mira la información adelante.
