Expertos de medicina y líderes de gobierno incluyendo el gobernador de PA han recomendado el uso de mascarillas / cubrebocas para ayudar a detener la propagación del COVID-19. En esta página compartimos una guía del Departamento de Salud de PA para hacer mascarillas de tela en casa que puedes usar cuando tengas una necesidad esencial para salir de tu hogar como buscar alimentos o . Estamos aquí para brindar apoyo a nuestra comunidad en estos momentos difíciles.
#QuedateEnCasa
Comparte tus ideas y pensamientos con nosotros. Envia tu mensaje a admin@presentepgh.com.
Emprendedores latinos en Monroeville
Por Jamie Wiggan de Pittsburgh City Paper Antes de que Marlene y José Jaramillo Valdez se mudaran al área, sabían de Pittsburgh como una ciudad sin restaurantes, tiendas, ni cultura latina. Pero desde que dejaron Filadelfia para comenzar una nueva vida en Penn Hills hace tres años, la pareja ha sido testigo de una comunidad…
Entrevista a Jorge Olivera Castillo
Jorge Olivera Castillo es un poeta, escritor, editor de televisión, reportero y compositor cubano. En Cuba, fue conocido como disidente y defensor ferviente por la libertad de expresión provocando finalmente su encarcelamiento en Guantanamo. Olivera Castillo ha publicado seis libros de poesía y dos colecciones de cuentos. Sus obras han sido traducidas a varios idiomas, incluyendo checo, inglés, italiano y polaco. Sus dos libros más recientes son Antes Que Amanezca y Otros Relatos y una colección de poesía Quemar las naves — que están basados en sus experiencias como un soldado en la jungla africana durante la guerra civil de Angola.
Coraopolis y su comunidad latina
Este artículo es el primero de una serie centrada en las comunidades latinas en crecimiento de Pittsburgh, publicados conjuntamente con Pittsburgh City Paper y Gazette 2.0. Ladimir García, estudiante de la Universidad de West Virginia y pasante de verano del Pittsburgh City Paper, contribuyeron a este reportaje, que fue posible gracias al apoyo financiero de…
Guía de piscinas que puedes disfrutar en Pittsburgh este verano
Una guía completa que incluye las ubicaciones, los horarios, precios y mas de piscinas (albercas / piletas) en Pittsburgh, el condado de Allegheny y el area de Cranberry.
Lee mas … Guía de piscinas que puedes disfrutar en Pittsburgh este verano
Muere bebé de 1 año víctima de tiroteo en Downtown a plena luz del día
La Policía de Pittsburgh, el departamento de emergencias, la policía de la Autoridad Portuaria y los alguaciles del condado de Allegheny respondieron hoy a múltiples llamadas al 9-1-1 sobre un niño baleado en la cuadra 100 de Fourth Avenue en el centro de Pittsburgh alrededor de las 2:44 p.m. SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN Cuando llegaron…
Lee mas … Muere bebé de 1 año víctima de tiroteo en Downtown a plena luz del día
Sirva de voluntario con Pittsburgh Cares y marque la diferencia en nuestra comunidad
¡Hay algo para todos en Pittsburgh Cares! A medida que se acerca el clima cálido, también lo hace la ajetreada temporada de voluntariado. Pittsburgh Cares, la única organización en el suroeste de Pensilvania que se enfoca únicamente en el voluntariado, ha estado prestando servicios en el área metropolitana de Pittsburgh durante más de 30 años.…
Lee mas … Sirva de voluntario con Pittsburgh Cares y marque la diferencia en nuestra comunidad
