Este es un artículo publicado por Estrella Capital de Pennsylvania Capital Star. Presente agradece a Pennsylvania Capital Star por su alianza y por permitirnos compartir esta valiosa información con el público latino de la región de Pittsburgh.
Los residentes de Pensilvania tendrán la oportunidad de votar por legisladores estatales, oficiales de fila, miembros del Congreso y, por supuesto, el Presidente el 3 de noviembre.
La Estrella- Capital quiere ayudar. Esta guía tiene todo lo que necesita saber para encontrar su camino a las elecciones , ya sea que esté emitiendo su voto en persona o por correo.
Si tiene una pregunta que no respondimos aquí, lo invitamos a ponerse en contacto con nosotros; envíe su pregunta usando este formulario.
Una nota: Toda la información a continuación estará vigente a partir del lunes,21 de septiembre. Los legisladores estatales están debatiendo legislación que podría cambiar algunas fechas límite para votar por correo, pero no se garantiza que esas propuestas se conviertan en ley. Actualizaremos inmediatamente este guía siempre y cuando cambien las reglas.
Primeros pasos: cómo registrarse para votar.
Usted debe ser un votante registrado para votar el 3 de Noviembre.
¿Crees que ya estás registrado?
Revise aquí para verificar.
Si no está registrado, debe hacerlo antes del 19 octubre para votar en las Elecciones Generales.
Usted es elegible si:
Ha sido ciudadano de los Estados Unidos durante al menos 30 días antes del día de las elecciones
Ha sido residente de Pensilvania (y de su distrito electoral) por lo menos 30 días antes del Día de las Elecciones
Tiene al menos 18 años el día de las elecciones
¿Desea registrarse o actualizar su registro con un nuevo nombre, dirección o afiliación de partido?
Puede usar este formulario en el sitio web del Departamento de Estado de Pensilvania. Necesitará una licencia de conducir de Pensilvania o un número de seguro social.
¿Mi afiliación partidaria afecta por quién puedo votar?
No. Ya sea que se registre como votante Republicano, Demócrata o no afiliado, su afiliación partidaria no dicta por quién puede votar en las Elecciones Generales. Los votantes que se registraron como Demócratas pueden votar por los Republicanos, y viceversa.
El registro de su partido será importante, sin embargo, durante las elecciones primarias de Pensilvania, las elecciones de la primavera en donde los partidos principales reducen gradualmente un campo de candidatos para las Elecciones Generales. Si se registra como votante independiente ahora, tendrá que registrarse como Republicano o Demócrata para votar en las elecciones primarias de mayo.
Entonces quieres votar por correo.
Cada residente de Pensilvania es elegible para votar por correo ahora, gracias a una ley que la Asamblea General aprobó en el 2019.
Votar por correo es seguro. De hecho, cinco estados en la nación llevan a cabo elecciones por completo por correo y sus funcionarios dicen que no hay indicios de fraude generalizado o sistemático o interferencia con las boletas. Se requiere sólo un poco de planificación para obtener su boleta a tiempo.
Se espera que un número récord de votantes de Pensilvania emitan su voto por correo en noviembre, muchos de ellos por primera vez. Respondemos a algunas preguntas frecuentes a continuación.
Nunca he votado por correo. ¿Cómo funciona?
Para votar por correo en Pensilvania, debe pedirle a su condado que le envíe una boleta de papel. Vendrá con instrucciones detalladas y todos los materiales que necesita para enviarlo de vuelta a la oficina electoral.
Cuando haya llenado la boleta con los votos que desea emitir, la coloca en el sobre de secreto adjunto. A continuación, pone ese sobre sellado en un sobre más grande, pre-dirigido, que Ud. firmará,le pondrá la fecha y dejará en el correo. (Suena complicado? Este guía establece todos los componentes.)
No hay necesidad de preocuparse por los sellos: el estado está asumiendo los gastos por el franqueo este año.
¿Cómo puedo obtener una boleta por correo?
Los votantes de Pensilvania pueden usar esta solicitud de boleta en el sitio web del Departamento de Estado. La ley estatal le da hasta octubre 27 para solicitar una boleta por correo, pero el Servicio Postal de los Estados Unidos recomienda que lo haga lo antes posible.
Debe ser un votante registrado para solicitar una boleta y necesitará un número de licencia de conducir de Pensilvania para completar el formulario de solicitud de boleta en línea.
¿Qué pasa si no tengo una licencia de conducir?
Si no tiene una identificación de Pensilvania, también puede proporcionar los últimos cuatro dígitos de su número de seguro social y subir su firma para solicitar su boleta en línea. Alternativamente, puede presentar una solicitud en papel con la oficina electoral de su condado.
Puede obtener la solicitud en papel en persona de la oficina electoral de su condado, o enviar este formulario para pedirles que le envíen una por correo.
Ya solicité mi boleta. ¿Cuándo lo recibiré?
En resumen: en cualquier momento.
Los condados obtuvieron la luz verde para enviar boletas el 17 de septiembre, después de que la Corte Suprema del estado resolviera una demanda que puso la impresión de boletas en espera.
Pero las fechas de envío reales dependerán de dónde viva. Cada uno de los 67 condados de Pensilvania tiene sus propios recursos y cronograma para enviar boletas y algunos pueden moverse más rápido que otros.
¿Cuándo es la fecha límite para devolverlo?
Ya sea que envíe su boleta por correo o la entregue usted mismo, la ley estatal dice que la oficina electoral de su condado debe recibirla antes de las 8 p.m. del 3 de noviembre.
Sin embargo, cuanto antes envíe su boleta, mejor. Los defensores de los derechos de voto dicen que los retrasos en el correo podrían evitar que las boletas lleguen a tiempo este año. La Corte Suprema del estado le ha dicho a los funcionarios electorales que cuenten las boletas que reciben hasta el 6 de noviembre,siempre y cuando estén sellados antes del 3 de noviembre.
Los condados no pueden contar las boletas que los votantes entreguen a mano o envíen en buzones después de las 8 p.m. el 3 noviembre.
No confío en el correo y quiero entregar mi boleta. ¿Puedo hacer eso?
Sí. La ley estatal le permite a los votantes dejar su boleta completada en la oficina electoral de su condado. Algunos condados también tienen buzones seguros u oficinas satélites en donde puede depositar su boleta.
Mi amigo va a pasar por la oficina electoral y se ofreció a dejar mi boleta para mí. ¿Está permitido eso?
¡No! La ley estatal está clara al respecto: los votantes deben presentar sus boletas en su propio nombre. No puede dejar que un tercero entregue su boleta electoral por usted, incluso si es un cónyuge o alguien de su confianza.
¿Qué es esto que escucho sobre la votación anticipada?
Algunos condados están ofreciendo opciones de votación anticipada para que los votantes puedan superar las líneas el día de las elecciones. El condado de Allegheny, por ejemplo, está abriendo su oficina electoral los sábados y domingos de octubre para que los votantes puedan solicitar o enviar boletas por correo.
La votación anticipada no está disponible en todos los condados, por lo que recomendamos consultar con su oficina electoral local para ver si es una opción para usted.
¿Puedo hacerle un seguimiento a mi boleta?
Sí. Esta herramienta del Departamento de Estado proporciona actualizaciones de estado para cada paso de la votación por correo. Le dirá si su solicitud de boleta ha sido procesada, cuándo se la han enviado por correo y cuándo la recibió su condado.
¿Mi boleta puede ser rechazada debido a mi firma?
No. Los funcionarios estatales le dijeron a los condados en septiembre que no se les permite rechazar las boletas si la firma de un votante no coincide con la que está registrada en su archivo de votante.
Las pautas de la Secretaria de Estado Kathy Boockvar se produjeron después de que el estado fue golpeado con una demanda en un tribunal federal, que afirmaba que los votantes de Pensilvania habían rechazado sus boletas por correo en junio porque los condados utilizaron métodos inconsistentes para verificar su autenticidad.
Voté por correo en junio. ¿Tengo que solicitar una boleta nuevamente?
Eso depende. El Departamento de Estado le permite a los votantes optar por una opción anual de boleta por correo. Si lo hizo en junio, se inscribirá automáticamente para recibir una boleta por correo para noviembre. Si desea votar por correo nuevamente el próximo año, tendrá que presentar una nueva solicitud.
Si no está seguro acerca de su estado anual, el rastreador del Departamento de Estado le dirá si ya ha solicitado una boleta para las elecciones del 3 de noviembre.
Así que quieres votar en persona.
Las urnas en Pensilvania están abiertas desde las 7 a.m. hasta las 8 p.m. el día de las elecciones. Puede usar este sitio web para encontrar su lugar de votación, la cual es asignada basada en la dirección que proporcionó cuando se registró para votar.
¿Me puedo contagiar de COVID-19 en las urnas?
COVID-19 puede propagarse en cualquier momento en que las personas se congregan en el interior. La mejor manera de minimizar su riesgo de COVID-19 es quedarse en casa, un hecho que ha llevado a muchos residentes de Pensilvania a votar por correo este año.
Dicho esto, la votación en persona se puede hacer de forma segura. Los funcionarios de salud recomiendan que use una máscara mientras está en su lugar de votación, practique el distanciamiento social y que se lave las manos antes y después de usar el equipo de votación.
¿La pandemia ha cambiado las reglas de votación en persona?
Algunos funcionarios electorales consolidaron los lugares de votación o los trasladaron a nuevos lugares este año para aminorar la aglomeración y la escasez de personal. Es posible que su lugar de votación no sea el mismo que el año pasado, por lo que recomendamos verificarlo antes del 3 de noviembre.
Su lugar de votación probablemente tendrá nuevas precauciones para proteger al público del COVID-19. Los funcionarios estatales le están pidiendo a los votantes que practiquen el distanciamiento social, por lo que es posible que vean filas más largas afuera. Si todavía está esperando en fila para votar cuando las urnas cierren a las 8 p.m., no se vaya, todavía tiene derecho a emitir una votación, independientemente de cuándo ingrese a la urna de votación.
Solicité una boleta por correo pero quiero votar en persona en su lugar. ¿Lo puedo hacer ?
Sí. Si trae su boleta por correo a su lugar de votación y se la entrega a los trabajadores electorales, la anularán y le permitirán votar en persona.
Si no recibe su boleta para el día de las elecciones, o si lo perdió, no se preocupe. Se le permitirá emitir una boleta provisional, una boleta en papel que se contará una vez que los funcionarios electorales determinen que Ud. es elegible para votar.
¿Puedo ayudar a que las cosas funcionen sin problemas el día de las elecciones?
¡Claro que sí! Pensilvania está reclutando activamente trabajadores electorales para ayudar a administrar la votación el día de las elecciones. Esta posición remunerada requiere un día completo de trabajo el 3 de noviembre y es fundamental ayudar a que las elecciones se desarrollen sin problemas y de manera segura. Esta guía de Estrella-Capital tiene todo lo que necesita saber para inscribirse.
