fbpx
AD
La ciudad de Pittsburgh anuncia más restricciones de distanciamiento social
ComunidadCoronavirus

La ciudad de Pittsburgh anuncia más restricciones de distanciamiento social

0 comment 0 views

La ciudad de Pittsburgh envió un comunicado de prensa al público con algunos cambios a sus reglas de distanciamiento social en espacios públicos.

A continuación ofrecemos una traducción del documento a nuestra comunidad:

————————————————-

PITTSBURGH, PA (30 de marzo de 2020) La ciudad de Pittsburgh está cerrando sus canchas de baloncesto y los miradores para hacer cumplir aún más las reglas de distanciamiento social necesarias para combatir la pandemia de COVID-19.

Si bien los residentes de Pittsburgh han seguido en gran medida las directivas para mantenerse al menos a seis pies de distancia de otros para detener la propagación del virus, otros no, especialmente en los parques de la ciudad.

Los parques permanecen abiertos, y se alienta a los residentes a usarlos para promover la actividad física. Pero a partir de hoy, los equipos de Obras Públicas están retirando los aros de las canchas de baloncesto y cerrando los miradores de Mt. Washington. Esas áreas se llenaron regularmente durante el fin de semana con residentes que no seguían las reglas de distanciamiento social.

Los deportes en grupo no están permitidos en los parques de la ciudad. Además de cerrar las canchas de baloncesto, los funcionarios de Seguridad Pública supervisarán los campos de fútbol y otras áreas de juego para asegurarse de que se sigan las reglas de distanciamiento social. Ya se ha cerrado un campo de fútbol en Riverview Park.

Los parques infantiles [playgrounds] están cerrados, pero algunos han dejado que los niños los usen: se recuerda a los residentes que el equipo del parque y los parques infantiles pueden no ser seguros, ya que el virus COVID-19 puede vivir en las superficies durante días.

Los residentes también deben mantener el distanciamiento social cuando usan los senderos del parque, que han estado extremadamente llenos en los últimos días.

Los funcionarios de seguridad pública están aumentando los esfuerzos para alentar un comportamiento responsable. Los guarda parques y la policía están patrullando los parques más de cerca para proporcionar recordatorios del distanciamiento social adecuado, y obras públicas está colocando más carteles para recordar a los usuarios de parques y parques infantiles de los cierres.

Se recuerda además a los residentes que no compartan alimentos con seguridad pública y otro personal de la Ciudad. Si bien estas ofertas se están haciendo con la mejor intención de mostrar apoyo a los trabajadores en estos tiempos difíciles, el riesgo de propagar enfermedades entre la fuerza laboral de la Ciudad es demasiado grande, y se alienta a los residentes a que donen a las despensas de alimentos.

Quedarse en casa, practicar el distanciamiento social cuando está afuera y lavarse las manos son partes importantes de la lucha contra la pandemia global de COVID-19. Al hacer su parte, los residentes de Pittsburgh pueden ayudar a detener la propagación de la enfermedad y aliviar la creciente carga sobre los trabajadores del hospital y los funcionarios de seguridad pública que están alfrente en la lucha por todos nosotros.

Comparte tus ideas y pensamientos con nosotros. Envia tu mensaje a admin@presentepgh.com.

Coraopolis y su comunidad latina

Este artículo es el primero de una serie centrada en las comunidades latinas en crecimiento de Pittsburgh, publicados conjuntamente con Pittsburgh City Paper y Gazette 2.0. Ladimir García, estudiante de la Universidad de West Virginia y pasante de verano del Pittsburgh City Paper, contribuyeron a este reportaje, que fue posible gracias al apoyo financiero de…

Lee mas … Coraopolis y su comunidad latina

Alerta de plaga de mosca linterna en condados de Allegheny, Westmoreland y Beaver

La mosca linterna con manchas es una plaga invasora que afecta principalmente al ailanto o árbol del cielo (Ailanthus altissima). Esta plaga se ha detectado en otras plantas que sirven de hospederas, entre las que se incluyen manzanas, ciruelas, cerezas, peras, nectarinas, duraznos, almendras y pinos. También se alimenta de los robles, nogales, álamos y…

Lee mas … Alerta de plaga de mosca linterna en condados de Allegheny, Westmoreland y Beaver

Muere bebé de 1 año víctima de tiroteo en Downtown a plena luz del día

La Policía de Pittsburgh, el departamento de emergencias, la policía de la Autoridad Portuaria y los alguaciles del condado de Allegheny respondieron hoy a múltiples llamadas al 9-1-1 sobre un niño baleado en la cuadra 100 de Fourth Avenue en el centro de Pittsburgh alrededor de las 2:44 p.m. SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN Cuando llegaron…

Lee mas … Muere bebé de 1 año víctima de tiroteo en Downtown a plena luz del día

Sirva de voluntario con Pittsburgh Cares y marque la diferencia en nuestra comunidad

¡Hay algo para todos en Pittsburgh Cares! A medida que se acerca el clima cálido, también lo hace la ajetreada temporada de voluntariado. Pittsburgh Cares, la única organización en el suroeste de Pensilvania que se enfoca únicamente en el voluntariado, ha estado prestando servicios en el área metropolitana de Pittsburgh durante más de 30 años.…

Lee mas … Sirva de voluntario con Pittsburgh Cares y marque la diferencia en nuestra comunidad

¡Manténgase al día con todas nuestras publicaciones!
Pittsburgh Latino Magazine Full Logo.

La comunidad hispana de Pittsburgh es el segmento de población que experimenta el mayor crecimiento en la región. Pittsburgh Lartino Magazine es una revista en línea que fue creada para conectar, celebrar y empoderar a los latinos en el lado oeste de PA. Nuestro formato bilingüe incluye a hispanos de segunda a cuarta generación que buscan conectarse con sus raíces y contribuir a nuestra creciente comunidad. Pittsburgh Latino Magazine es una publicación de Presente Pittsburgh Media.

Acerca de Nosotros  |  Apóyanos

X