Agradecemos a nuestros socios de Capital Star por compartir su artículo con la comunidad latina del oeste de PA a través de PRESENTE.

Por Elizabeth Hardison de Pensylvania Capital Star
Este año, oleadas de disensión se propagaron por todo el estado, cuando los habitantes de Pensilvania se reunieron para oponerse a la acción militar en Irán; para pedir condiciones de trabajo seguras y congelación de alquileres, y para protestar por las restricciones de COVID-19 ordenadas por el gobernador Tom Wolf.
Eso fue antes de que la nación fuera testigo de uno de los movimientos de derechos civiles más importantes en décadas, mientras millones de estadounidenses protestaban por los asesinatos policiales y el racismo.
Las protestas de Black Lives Matter que se extendieron por Pensilvania en junio incluso llegaron al Capitolio. Los legisladores afroamericanos organizaron una sentada en la Cámara de Representantes del estado para exigir una reforma policial, lo que llevó a votaciones sobre una serie de medidas de supervisión.
Las cifras preliminares compiladas por el Crowd Counting Consortium, un proyecto de investigación impulsado por voluntarios que rastrea los movimientos de protesta en todo el país, muestran que Pensilvania vio al menos 618 protestas en 2020. Van desde manifestaciones políticas que reunieron a casi 10,000 partidarios del presidente Donald J. Trump, hasta Manifestaciones de conductores de autobuses que buscan protección contra COVID-19 en el trabajo.
Wolf emitió una orden de salud pública en marzo instando a los residentes de Pensilvania a suspender las reuniones con más de 10 personas. Esas pautas se suavizaron durante el verano, pero se llevaron a cabo muchas manifestaciones masivas a pesar del riesgo de una pandemia viral.
La administración Wolf no ha identificado las protestas y las marchas como un factor importante de propagación del COVID-19. Un portavoz le dijo al Capital-Star que “el gran volumen de casos reportados dificulta atribuir la exposición a cualquier evento en particular” y enfatizó que cualquier reunión en el interior o al aire libre representa un riesgo de transmisión de COVID.
Pero los activistas también encontraron nuevas formas de hacer oír su voz de forma segura este año, a pesar de los riesgos. Organizaron caravanas de coches cacofónicos y desfiles de barcos, o inundaron las líneas telefónicas de los políticos y las cuentas de las redes sociales con sus demandas.
“Pudimos adaptarnos muy rápidamente haciendo acciones en todo el estado, y ese fue el verdadero logro de este año”, dijo Nijmie Dzurinko, organizadora de Put People First PA, una organización de defensa de la salud que organizó caravanas de automóviles y protestas socialmente distanciadas. durante todo el año. “Estábamos preparados aunque no sabíamos lo que vendría … [y] puedes tener una acción muy poderosa con solo 10 personas”.
Aquí hay un vistazo a cuatro causas que llevaron a los habitantes de Pensilvania a las calles este año.
Black Lives Matter

Comunidades de Pensilvania protestaron por los asesinatos de Breonna Taylor, George Floyd y Ahmaud Arbery, uniéndose a lo que los expertos dicen que puede ser el mayor movimiento de protesta en la historia de Estados Unidos.
“Esta ola de protestas ocurrió en más lugares y con más participación que cualquier otra en el último medio siglo”, dijo Lara Putnam, historiadora de la Universidad de Pittsburgh que estudia la movilización política en Pensilvania. “Los historiadores lo considerarán muy importante por esa razón”.
Pensilvania vio más de 100 manifestaciones contra la brutalidad policial en junio. Muchos de esos eventos tuvieron lugar en pequeños pueblos y ciudades tradicionalmente conservadoras que rara vez vieron acciones de protesta.
Las marchas y vigilias continuaron durante todo el verano. Filadelfia volvió a convulsionar en las protestas este otoño después de que la policía mató a tiros a Walter Wallace, un hombre negro, en octubre.
El ferviente activismo llevó a los líderes de la ciudad a escudriñar los presupuestos y las políticas de la policía. Mientras tanto, los legisladores estatales aprobaron un conjunto de nuevas medidas de supervisión y capacitación, incluida una base de datos confidencial de registros de personal en todo el estado.
Putnam dijo que las protestas también impulsaron a una nueva clase de activistas, atrayendo multitudes que reflejaban en gran medida la diversidad del estado.
Los datos de las encuestas también encontraron que el movimiento atrajo a muchos manifestantes por primera vez, personas como Zak Infantino, de 24 años, quien dijo que el asesinato de Floyd lo impulsó a asistir a una protesta en Butler, Pensilvania este verano.
“Puedes sentirte bastante impotente ante [la violencia], pero fue agradable ver que a la gente le importaba”, dijo Infantino al Capital-Star. “Fue bueno estar allí, y había una multitud bastante diversa”.
Condiciones de vida y trabajo inseguras

La orden estatal de quedarse en casa que Wolf emitió el 16 de marzo cerró la mayoría de las empresas y pidió a los trabajadores de oficina que trabajaran a distancia.
Apenas 10 días después, trabajadores esenciales de primera línea estaban en las calles para protestar por las condiciones de trabajo inseguras.
Los trabajadores de la salud, el saneamiento y el tránsito organizaron docenas de protestas este año pidiendo más equipo de protección personal, pago por peligrosidad y pruebas de COVID-19 en el trabajo, según muestran los datos del Crowd Counting Consortium.
Putnam señaló que muchos de los trabajadores que organizaron protestas o amenazaron con paros laborales este año pertenecían a sindicatos, que han incorporado músculo organizativo y demandas estructuradas.
Eso puede facilitar que los trabajadores obtengan la atención de los medios o resuelvan sus problemas con la gerencia, dijo Putnam, mientras que “los trabajadores solitarios que toman una posición no siempre obtienen la atención pública que buscan”.
Muchas de las protestas de los primeros días de la pandemia fueron pequeñas. Dzurinko dijo que su organización limitó una protesta de primavera en Filadelfia a solo 10 personas, que se reunieron para oponerse al cierre del hospital.
Los defensores también comenzaron a probar nuevos métodos para mantener a los manifestantes a salvo del COVID-19.
Decenas de defensores de la reforma de la justicia penal tocaron la bocina y agitaron carteles de protesta desde sus autos en Filadelfia el 30 de marzo, pidiendo a los funcionarios estatales y locales que despoblaran cárceles, prisiones y centros de detención de inmigrantes.
A medida que aumentaba la pérdida de puestos de trabajo en abril y mayo, los activistas organizaron caravanas de automóviles para pedir congelaciones de alquileres. A fines del verano, esos se transformaron en demandas de que Wolf extendiera su moratoria estatal sobre los desalojos.
Protestas de Apoyo a la Reapertura

Miles de manifestantes llegaron al Capitolio de Pensilvania en abril para protestar contra las órdenes de cierre de Wolf, que cerraron negocios, escuelas y lugares de entretenimiento a partir de mediados de marzo.
“[El gobierno] no puede salvarnos del virus”, dijo un manifestante del Capitolio al Capital-Star en abril, argumentando que millones de personas perdieron sus trabajos para “salvar” a una fracción de personas de la pandemia.
Los datos del Crowd Counting Consortium muestran que eventos similares surgieron en más de una docena de ciudades en todo el estado. Y si bien las protestas apuntaron a la política a nivel estatal, también presagiaron una elección presidencial polémica: muchos participantes ondearon banderas de Trump o organizaron eventos fuera de los mítines de campaña del presidente.
En el verano, los padres y los estudiantes atletas apoyaron los deportes escolares, que Wolf quería posponer hasta el invierno.
Putnam ha argumentado que la cobertura de los medios hizo que las protestas contra el cierre fueran desproporcionadas. Pero ella le dijo al Capital-Star que los eventos eran importantes porque reflejaban la creciente oposición del Partido Republicano a las medidas de cierre del COVID-19.
“Capturaron el deseo de una parte significativa de los partidarios de Trump y de la gente de Pensilvania”, dijo Putnam. “Les indicaron a otras personas que había oposición … y fueron una oportunidad para atraer a la gente a participar”.
Manifestaciones políticas en torno a las elecciones

COVID-19 descarriló campañas este año cuando puso en suspenso las formas tradicionales de alcance político. Muchos candidatos redujeron su agenda de reuniones y saludos, o limitaron su contacto con los votantes cuando tocaban puertas.
Pero los residentes de Pensilvania todavía se volvieron en masa por causas y candidatos políticos.
En agosto, cuatro docenas de ciudades de Pensilvania vieron a manifestantes oponerse a los recortes al Servicio Postal de los Estados Unidos y exigir la renuncia del director general de Correos de los Estados Unidos, Louis DeJoy, según el Crowd Counting Consortium. Las políticas bajo DeJoy llevaron a retrasos en el correo en todo el estado, lo que los defensores temían privaría de sus derechos a las personas que votaban por correo en las elecciones del 3 de noviembre.
Algunas de las multitudes más grandes que registró el Crowd Counting Consortium este año fueron los mítines de la campaña Trump. Los investigadores estiman que entre 6.000 y 10.000 personas asistieron a un evento de Trump en un hangar de aeropuerto en Johnstown, condado de Cambria.
Trump recibió severas reprimendas de Wolf este verano cuando su campaña no hizo cumplir los mandatos de máscaras o el distanciamiento social en sus eventos abarrotados.
La campaña del presidente electo Joe Biden también atrajo a miles de personas a su manifestación más grande en Pensilvania en noviembre. Pero esos eventos se organizaron como autocines, y los seguidores se quedaron en sus autos.
