La ciudad de Pittsburgh anuncia más restricciones de distanciamiento social

La ciudad de Pittsburgh envió un comunicado de prensa al público con algunos cambios a sus reglas de distanciamiento social en espacios públicos.

A continuación ofrecemos una traducción del documento a nuestra comunidad:

————————————————-

PITTSBURGH, PA (30 de marzo de 2020) La ciudad de Pittsburgh está cerrando sus canchas de baloncesto y los miradores para hacer cumplir aún más las reglas de distanciamiento social necesarias para combatir la pandemia de COVID-19.

Si bien los residentes de Pittsburgh han seguido en gran medida las directivas para mantenerse al menos a seis pies de distancia de otros para detener la propagación del virus, otros no, especialmente en los parques de la ciudad.

Los parques permanecen abiertos, y se alienta a los residentes a usarlos para promover la actividad física. Pero a partir de hoy, los equipos de Obras Públicas están retirando los aros de las canchas de baloncesto y cerrando los miradores de Mt. Washington. Esas áreas se llenaron regularmente durante el fin de semana con residentes que no seguían las reglas de distanciamiento social.

Los deportes en grupo no están permitidos en los parques de la ciudad. Además de cerrar las canchas de baloncesto, los funcionarios de Seguridad Pública supervisarán los campos de fútbol y otras áreas de juego para asegurarse de que se sigan las reglas de distanciamiento social. Ya se ha cerrado un campo de fútbol en Riverview Park.

Los parques infantiles [playgrounds] están cerrados, pero algunos han dejado que los niños los usen: se recuerda a los residentes que el equipo del parque y los parques infantiles pueden no ser seguros, ya que el virus COVID-19 puede vivir en las superficies durante días.

Los residentes también deben mantener el distanciamiento social cuando usan los senderos del parque, que han estado extremadamente llenos en los últimos días.

Los funcionarios de seguridad pública están aumentando los esfuerzos para alentar un comportamiento responsable. Los guarda parques y la policía están patrullando los parques más de cerca para proporcionar recordatorios del distanciamiento social adecuado, y obras públicas está colocando más carteles para recordar a los usuarios de parques y parques infantiles de los cierres.

Se recuerda además a los residentes que no compartan alimentos con seguridad pública y otro personal de la Ciudad. Si bien estas ofertas se están haciendo con la mejor intención de mostrar apoyo a los trabajadores en estos tiempos difíciles, el riesgo de propagar enfermedades entre la fuerza laboral de la Ciudad es demasiado grande, y se alienta a los residentes a que donen a las despensas de alimentos.

Quedarse en casa, practicar el distanciamiento social cuando está afuera y lavarse las manos son partes importantes de la lucha contra la pandemia global de COVID-19. Al hacer su parte, los residentes de Pittsburgh pueden ayudar a detener la propagación de la enfermedad y aliviar la creciente carga sobre los trabajadores del hospital y los funcionarios de seguridad pública que están alfrente en la lucha por todos nosotros.

Comparte tus ideas y pensamientos con nosotros. Envia tu mensaje a admin@presentepgh.com.

¿Qué tienes que saber antes de comprar una casa? Webinario con la Corporación Hispana

¿Está pensando en comprar una vivienda, pero no sabe por dónde empezar? Únase a la Corporación Hispana para un taller de 90 minutos que lo ayudará a ver qué tan cerca está de su objetivo. Durante la clase virtual, aprenderá sobre los tipos de préstamos hipotecarios y los costos, cuánto dinero realmente necesita para el…

Lee mas … ¿Qué tienes que saber antes de comprar una casa? Webinario con la Corporación Hispana

Los inmigrantes se conectan y adaptan a la vida en Pittsburgh con los grupos de apoyo del JFCS

La organización Jewish Family and Community Services (JFCS) con sede en Pittsburgh se ha dedicado a apoyar a las personas a través de los cambios y desafíos de la vida durante más de 80 años. Un servicio clave que ofrece JFCS para ayudar a los refugiados e inmigrantes es la facilitación de Grupos de apoyo…

Lee mas … Los inmigrantes se conectan y adaptan a la vida en Pittsburgh con los grupos de apoyo del JFCS

Carrera 5k y Caminata por los niños de Guatemala planeada para abril

Durante años, el Grupo de Misión de Guatemala en la Iglesia St. Richard de Gibsonia, PA se ha dedicado a apoyar al Centro Nutricional y Hogar de los Niños en Patzún, Guatemala. Los domingos de desayuno habían sido una fuente importante de recaudación de fondos hasta que tuvieron que reducirse debido a la pandemia. Ahora…

Lee mas … Carrera 5k y Caminata por los niños de Guatemala planeada para abril

Latinos obtienen recursos y ayuda esencial a través de United Way PA 211

La línea de ayuda PA 211 Southwest de United Way es una fuente completa de información, recursos y servicios locales. Como parte de una red nacional, PA 211 Southwest atiende a personas de los condados de Allegheny, Armstrong, Beaver, Butler, Cambria, Fayette, Greene, Indiana, Lawrence, Mercer, Somerset, Washington y Westmoreland. Las personas necesitadas solicitan ayuda…

Lee mas … Latinos obtienen recursos y ayuda esencial a través de United Way PA 211

Espacios para vendedores disponibles con el Market Square Farmers Market

El comité WorldSquare del Pittsburgh Downtown Partnership (PDP) ha anunciado nuevas oportunidades para vendedores, artesanos, agricultores y grupos comunitarios locales se involucren y muestren sus ofertas a nuestra diversa comunidad del centro de Pittsburgh. El mercado de agricultores de 2021 Market Square se llevará a cabo los jueves en el verano de 2021. A partir…

Lee mas … Espacios para vendedores disponibles con el Market Square Farmers Market

Inscripción abierta: Seminarios Triple P para padres a través del LCC

El Latino Community Center (LCC) ya está inscribiendo a padres interesados ​​en sus seminarios de clases Triple P para padres en febrero y marzo. El Triple P es un programa de crianza positiva basado ​​en evidencia y es uno de los más efectivos del mundo. Triple P brinda a los padres estrategias simples y prácticas…

Lee mas … Inscripción abierta: Seminarios Triple P para padres a través del LCC

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.